Cómo se desarrolló
Aaron terminó 1973 con 713 jonrones y pasó el invierno bajo correo racista y amenazas de muerte: más de 900.000 piezas de correo, con medidas de seguridad. El día inaugural en Cincinnati empató a Ruth en 714 frente a Jack Billingham; el escenario se trasladó al primer partido en casa. En el cuarto ante 53,775, Al Downing dejó una bola rápida baja 1-0 y Aaron la empujó por encima de la valla central izquierda. La pelota aterrizó en el guante del relevista de los Bravos, Tom House, en el bullpen; House corrió hasta el plato. Dos estudiantes corrieron hacia el campo junto a Aaron mientras este rodeaba las bases; su madre lo abrazó en casa. Atlanta ganó 7-4. Luego, Aaron volvió a la rutina tranquila y terminó en 755 en 1976.
Por qué aún importa
El número más sagrado del béisbol superado por un jugador negro, y prueba de la situación de Estados Unidos veintisiete años después de la integración. El número 715 permaneció en pie durante treinta y tres años. Las 2,297 carreras impulsadas y 6,856 bases totales de Aaron siguen siendo récords de todos los tiempos, por lo que su carrera no puede reducirse a una persecución de jonrones.