街头独自免除了总统。
人群制造压力。国会弹劾；宪法法院免职。程序才是记录。
格子越深，表示该主题在这项指标上越高。
恶名85
谜案22
规模70
证据80
法律影响88
文化75
低高
简短问答
朴槿惠／崔顺实丑闻是什么？
2016–17年韩国政治危机：报道显示私人密友崔顺实利用接近朴槿惠总统的渠道影响演讲、国家决策与财阀捐款。朴槿惠被弹劾，经宪法法院免职，后来被定罪。崔顺实也被定罪。
烛光集会是什么？
每周六示威，在2016–17年冬达到高峰，尤其在首尔光化门一带。人群手持蜡烛，要求朴槿惠辞职或弹劾。英语报纸称之为烛光革命。法律免职是国会表决与宪法法院决定，不是街头夺权。
朴槿惠何时被免职？
国会于2016年12月9日弹劾她。宪法法院于2017年3月10日一致维持弹劾。她当天离开总统职位。文在寅在2017年5月紧急选举中获胜。
朴槿惠在刑事法庭被定罪了吗？
是。2018年她因包括贿赂与滥权在内的罪行被定罪，并获长期徒刑，后来在上诉中调整。文在寅于2021年12月赦免她。赦免不是无罪；状态标记仍为已定罪。
崔顺实是谁？
一名普通公民，朴槿惠的长期交往者，已故牧师崔太敏之女。她不是部长。法庭因她在影响与金钱安排中的角色给她定罪。英语拉斯普京隐喻是色彩，不是职务名称。
三星如何进入案卷？
检方称三星关联企业被施压支持与崔顺实相关的基金会，且一项合并受益于政治帮助。李在镕被定罪、上诉，后来在另一轨道上被赦免。财经英语常常以那条财阀故事起笔。
2016
定罪作为认定已合上。赦免是否公正作为争论则没有。
英语仍偏爱神秘主义者与革命，多于平板、表决与法官席。
仍未决
- 赦免争论 — 文在寅2021年释放朴槿惠是否正确，仍是韩国政治斗争，不是缺失事实的问题。
- 财阀改革深度 — 三星政治惯例实际改变多少，仍在后来的审判与股东斗争中被争论。
- 精确抗议峰值 — 周末人群估计随组织者与警方而变。量级并无疑问；精确峰值则有。
- 崔顺实的内在角色 — 小报心理是开口的。法庭认定的影响渠道则不是。
- 英语将如何继续误称 — 未来教科书是否丢掉拉斯普京并留下宪法法院，是仍在运动中的接收问题。
传闻对记录
朴槿惠从未被定罪。
她于2018年被定罪。2021年赦免是宽赦，不是无罪。
崔顺实是运转国家的萨满。
英语拉斯普京文稿把政治金钱丑闻过度神秘化。法庭审判的是影响与资金，不是超自然职务。
那是暴力革命。
主要烛光活动是和平的大规模抗议。结果是宪法的，不是军事的。
本地备注
内地国际版上的亲信干政
汉语常把此案写成密友干预国政与财阀捐款。那是准确的课堂框架。不要把任何中文转述写成中国官方对朴槿惠罪名的另行认定。
港台报纸上的烛光与世越号
香港与台湾更常把2016年周六与2014年世越号气氛对照。政治押韵是接收，不是把两案压成同一份刑事判决。
与水门的中文对照
华文读者最有用的区分是：尼克松未经审判即被赦免；朴槿惠被免职并在2018年被定罪。赦免并未写成无罪。
朴槿惠—崔顺实丑闻仍是已定罪案件，其英语余波是烛光照片、借用的隐喻，以及一份并未改写法庭的赦免。
公开记录百科。非法律建议。非作案指南。不写血腥细节。战争另有图集。