Darker cells mean a higher score for this topic on that metric.
LessMore
Last reviewed Sources & creditsMedia creditsMethodology
Quick answers
Do I have to change my name when I marry?
Only if local law or household rules say so. Japan’s koseki has required one married surname; many other systems make change optional.
Is a deed poll enough everywhere?
The UK deed-poll path is not a universal solvent. U.S. states, Germany and Japan each have their own instruments.
Did immigrants gain by Anglicising names?
Biavaschi, Giulietti and Siddique found some historical U.S. earnings links after Americanisation — a description of a biased market, not a duty.
Will a new name erase the old one online?
Rarely. Data brokers and news archives keep the previous string. Plan for coexistence.
Is changing a child’s name easy?
Usually harder: both parents, a court, and a welfare test (explicit in German Namensrecht).
Does a nickname need a legal change?
Only when institutions that require the legal string will not honour a used-name field.
Fiction loves a new name because it is a visible plot point. Real changes are mostly PDFs.
Still, the stories matter: they set expectations that a new name will feel finished on day one. It will not.
Rituals
- Signing the new signature — A small physical ritual with legal weight.
- First introduction under the new name — Social risk concentrated in one sentence.
- Updating the tombstone plan — Families argue about which name is “real” after death.
- Naturalisation ceremony — Civic renaming as public theatre.
Portrayals
- The Great Gatsby Novel · 1925 · F. Scott Fitzgerald
Self-renaming as American self-invention — glamour and fraud in one gesture.
- Mulan (ballad/film) Folktale / film · 1998 film · Disney / ballad tradition
A name and a role taken on for survival — fiction about identity files.
- The Danish Girl Film · 2015 · Tom Hooper
A contested biopic of a name-and-gender change; use cautiously as history.
- The Return of Martin Guerre History / film · 1982 · Natalie Zemon Davis / Vigne
Identity theft as a stolen name in early modern France.
- Mrs. America TV · 2020 · Dahvi Waller
Married titles and surnames as political costume.
Sayings
Turn over a new leaf
English idiom
Renaming as moral reset — oversold.
A new name, the same debts
Clerk humour
Administrative realism.
Call me by my new name
Courtesy request
The whole social half of the project.
Papers please
Border idiom
Why legal change still matters.
Culture dramatises the first hour. Craft is the following eighteen months.