Plus la case est foncee, plus le score de cet indicateur est eleve.
MoinsPlus
Derniere relecture Sources et creditsCrédits médiasMéthodologie
Reponses courtes
Qu'est-ce qu'un nom de génération ?
Dans beaucoup de lignées chinoises, un poème ou une liste assigne un caractère du prénom par génération, de sorte que les cousins partagent une coordonnée écrite.
Qu'est-ce que le 돌림자 ?
Une pratique coréenne de partager un hanja/syllabe entre fratrie ou génération. Cela marque un ensemble. Cela ne prévoit pas de fortunes dans cet atlas.
Pourquoi le Japon a-t-il une liste de kanji pour les prénoms ?
Le koseki (registre familial) et les listes ministérielles (jōyō et jinmeiyō) limitent quels caractères peuvent être déposés pour un prénom.
Les tableaux de Statistics Korea usent-ils du hanja ?
KOSTAT publie les fréquences de prénoms ; les familles peuvent encore penser en hanja même quand le dossier est en hangul. Lisez les parutions comme des effectifs, pas comme de la chance.
Un « bon » caractère est-il celui aux traits porte-bonheur ?
Pas ici. Un bon caractère est celui que la famille vise, que l'officier d'état civil accepte, et que le porteur peut vivre — pas de science du nombre de traits.
Puis-je mêler un caractère de génération chinois et un prénom anglais ?
Les gens le font, comme identités empilées. Gardez la logique de parenté et la logique de mode anglaise dans des colonnes séparées.
Le problème mondial n'est souvent pas le sens. C'est le formulaire à une case et la machine à passeport.
Les questions de deux noms de famille espagnols sont un problème frère : le logiciel efface la structure.
Régions
- Chine — Noms de génération
Caractères de cohorte comme techno de parenté par défaut pour beaucoup de lignées.
- Taïwan / Singapour / diaspora — Écritures mêlées
Caractères à la maison, latin à l'école — empilé.
- Japon — Koseki + jinmeiyō
Forte friction légale sur le prénom écrit.
- Corée — Hanja / 돌림자 / KOSTAT
Dessin plus fréquences publiques ; pas de revendications de destin ici.
- Vietnam (lié mais désormais latin) — Passé Hán-Nôm, présent quốc ngữ
Une histoire cousine de quitter les caractères dans le dossier.
- Bureaux anglophones — Romanisation seulement
La portée quotidienne se rétrécit à la chaîne latine.
Lois
- Japanese Family Register Act + jinmeiyō Japon — Le régime courant de liste de caractères le plus strict.
- Korean family-register practice Corée — Le hanja peut être enregistré ; le hangul est l'écriture légale quotidienne — vérifier la guidance actuelle de l'officier d'état civil.
- Chinese household registration Chine — Prénoms en caractères dans le système hukou — des règles locales sur les glyphes rares ont existé.
- ICAO Latin transcription Voyage international — La ligne lisible par machine aplatit les caractères.
Si un système ne peut pas stocker un caractère ou une logique de génération, le défaut est dans le formulaire.