Celulas mais escuras marcam uma pontuacao mais alta nesse indicador.
MenosMais
Ultima revisao Fontes e creditosCréditos de mídiaMetodologia
Respostas curtas
O que é toponímia?
O estudo dos nomes de lugares — origens, camadas e uso. É o campo-herói deste tópico.
Por que lugares têm dois nomes?
Endônimos (usados por locais) e exônimos (usados por de fora), mais renomeações oficiais depois de mudança de regime.
Quem decide o nome oficial?
Comissões nacionais de nomes (p.ex. o BGN dos EUA), legislaturas e às vezes coordenação da UNGEGN — não a equipe de nomes de bebê da SSA.
O que George R. Stewart escreveu?
Names on the Land (1945, edições posteriores) é uma narrativa clássica da nomeação de lugares nos EUA — uma voz, não um estatuto.
Nomes comemorativos de rua são uma boa ideia?
São uma escolha política. Também criam a próxima briga de renomeação. Este atlas descreve; não pontua heróis.
Nomes de lugar fazem tendência como nomes de bebê?
Muito mais devagar. Um subúrbio novo ou uma capital renomeada é um evento, não um esporte anual estilo ONS.
O ofício para cidadãos é perguntar “qual língua, qual ano, qual comissão?” O ofício para planejadores é saber que uma comemoração é um argumento futuro.
Não escolha o nome de um subúrbio a partir de um pico de nome de bebê a menos que queira essa moda assada no endereço.
Passos
- 1Colete as camadas
Endônimo, exônimo, colonial, restaurado.
Escreva as línguas.
- 2Abra um gazeteer / decisão de comissão
BGN, autoridade nacional de nomes, notas da UNGEGN.
Não um blog de turismo.
- 3Separe lenda de derivação
Etimologia popular rotulada como tal.
Dragões na própria caixa.
- 4Se for nomear um lugar novo, rode a matriz de insulto
Outras línguas, abreviações, rimas.
Prima do nome de marca.
- 5Planeje a exibição de nome dual
Comprimento da placa, campos de dados, serviços de emergência.
A dificuldade prática se esconde aqui.
- 6Registre a decisão
Quem escolheu, quando, por quê — para a próxima briga.
Transparência como ofício.
Lista
- Camadas de língua listadas — Honestidade.
- Comissão/gazeteer citado — Autoridade.
- História popular rotulada — Não é derivação.
- Teste de serviços de emergência — Dá para dizer no rádio?
- Comprimento do campo de dados — Bases também truncam.
- Validade da comemoração imaginada — Este nome vai azedar?
- Sem método de lista de bebê — Arquivo errado.
- Consulta indígena onde for relevante — Não é cortesia opcional em muitos lugares — cheque a lei.
Armadilhas
- Etimologia turística de uma linha — Em geral uma lenda.
- Renomear sem atualizar a camada de dados — Ambulâncias e cédulas ainda têm a string antiga.
- Usar um nome sagrado como marca de subúrbio — Uma falha ética e às vezes jurídica.
- Assumir que a pronúncia inglesa é neutra — Exônimos apagam o som.
Ferramentas
- Comissões nacionais de nomes — BGN e equivalentes.
- Documentos da UNGEGN — Princípios comparativos.
- Levantamentos de nomes de lugar — Erudição estilo EPNS.
- Names on the Land — Um ponto de entrada narrativo para os EUA — complemente com erudição indígena.
Uma boa decisão de nome de lugar pode ter nota de rodapé. Uma fofa muitas vezes não.