Чем темнее клетка, тем выше балл по этому показателю.
МеньшеБольше
Последняя проверка Источники и титрыМедиа-кредитыМетодология
Короткие ответы
Фамилии старше имён?
Обычно наоборот: личные имена древни; замороженные наследственные фамилии распространились позже и неровно.
Почему у испанских имён две фамилии?
Дети обычно берут по одной фамилии от каждого родителя (правила порядка менялись). Анкета с одной клеткой «фамилия» теряет линию.
Все ли в Исландии делят семейные фамилии?
Большинство использует -son или -dóttir от имени родителя. Несколько наследственных фамилий есть, но они не норма.
Почему японский закон о фамилии знаменит?
Система косэки требовала, чтобы супруги делили одну фамилию, правило, долго обсуждаемое как вопрос пола и идентичности.
Фамилии делают тренд как имена младенцев?
Гораздо медленнее. Мотор моды Lieberson в основном про имена; фамилии движутся с миграцией, браком и законом.
Может ли фамилия сигналить этничность работодателям?
Да. Аудиторские исследования часто варьируют имена, но фамилии тоже несут групповую информацию — дизайн Emily/Lakisha часть более широкой литературы о сигналах.
Ремесло — знать, сколько полей фамилии вам нужно и какой закон владеет следующей сменой.
Не покупайте герб как метод исследования.
Шаги
- 1Сосчитайте фамилии
Одна наследственная, две в испанском стиле или отчество.
Сначала пишите их в местном порядке.
- 2Зафиксируйте романизацию
Выберите написание паспорта и используйте его снова.
김 может быть Kim или Gim — последовательность побеждает войны чистоты.
- 3Карта брачных вариантов
Сменить, оставить, дефис, двойная.
Namensrecht и косэки — не совет блога. В России — ЗАГС.
- 4Обучите анкету
Паспорт, банк, школа: одна строка.
Дефисы и пробелы — частые точки разрыва.
- 5Объясните иностранцам
Заметка в одну строку: «две фамилии, ни одна не второе имя». В России: имя, отчество, фамилия.
Экономит годы исправлений.
- 6Спланируйте ярлыки детей
Порядок и какие линии отпадают.
Это закон плюс ценности, не удача.
Список
- Местный порядок записан — Фамилия первой, если так дома.
- Вторая фамилия сохранена — Испанские/португальские системы.
- Отчество не как клан — Исландия; в России отчество — отдельный слот.
- Правило косэки/брака проверено — Япония и похожие.
- Романизация зафиксирована — Одна латинская форма на паспорт.
- Нет герба как доказательства — Геральдика ≠ генеалогия.
- Поля авиакомпании проверены — Ошибки обмена имени и фамилии.
- Будущая строка детей набросана — До того, как спросит ЗАГС.
Ловушки
- Делать вторую фамилию вторым именем — Классическая травма английской анкеты испанским именам.
- Считать Kim одним кланом — Корейские омофоны прячут много линий (bon-gwan).
- Самодельные груды дефисов — Непригодны в ПО и при крике через поле.
- Викторины личности по фамилии — Профессиональная этимология — история, не карьерный план.
Инструменты
- Гид паспорта/ICAO — Как фамилии печатаются машиной.
- Сводки гражданского кодекса — Namensrecht, испанский гражданский кодекс, руководство косэки.
- Таблицы фамилий INE / KOSTAT / переписи — Частота как демография, датированная.
- Стилевые гиды для журналистов — Когда использовать обе испанские фамилии при втором упоминании.
Если в анкете одна клетка фамилии, вы уже делаете политику. Заполняйте её нарочно.