1974-04-08日付
ナ・リーグレギュラーシーズン大会
7–4スコア
アトランタ＝フルトン・カウンティ・スタジアム、アトランタ会場
試合の展開
アーロンは1973年を713本で終え、冬は人種差別郵便と殺害脅迫に晒された——90万通超の郵便に警護が付いた。開幕戦シンシナティでジャック・ビリンガムから714号を打ちルースに並び、舞台はホーム開幕へ。5万3775人の前の4回、アル・ダウニングの1–0低い速球を左中間フェンス越え。ボールはブルペンのブレーブス救援トム・ハウスのミットに入り、ハウスが本塁へ走った。学生二人がグラウンドに乱入しベースを回るアーロンの横を走り、母が本塁で抱きしめた。アトランタは7–4。アーロンはその後静かな日常に戻り、1976年755本で終えた。
今も語られる理由
野球で最も神聖な数字が黒人選手によって破られた瞬間——統合二十七年後のアメリカがどこに立っていたかの証明でもあった。715号は三十三年間記録として残った。アーロンの通算打点2297と総塁打6856は今も歴代一位で、キャリアを一本塁打競争に還元できない。