Como aconteceu
Aaron terminou 1973 com 713 home runs e passou o inverno sob correspondência racista e ameaças de morte – mais de 900 mil correspondências, com segurança anexada. No dia de abertura em Cincinnati, ele empatou com Ruth em 714 contra Jack Billingham; o palco mudou para a estreia em casa. No quarto antes de 53.775, Al Downing deixou uma bola baixa e rápida por 1 a 0 e Aaron passou por cima da cerca central esquerda. A bola caiu na luva do apaziguador do Braves, Tom House, no bullpen; House correu para a base. Dois estudantes correram para o campo ao lado de Aaron enquanto ele contornava as bases; sua mãe o abraçou em casa. Atlanta venceu por 7–4. Aaron então voltou à rotina tranquila e terminou em 755 em 1976.
Por que ainda importa
O número mais sagrado do beisebol quebrado por um jogador negro - e a prova de onde a América ainda estava vinte e sete anos após a integração. O nº 715 durou trinta e três anos. Os 2.297 RBI e 6.856 bases totais de Aaron permanecem recordes de todos os tempos, então sua carreira não pode ser reduzida a uma perseguição de home run.