Disse aos investidores que os lucros viriam de comprar e resgatar International Reply Coupons através de fronteiras. Investigadores em 1920 mostraram que a emissão de cupões não podia sustentar o dinheiro que captava.
Quando o esquema colapsou?
O desfazer público veio em julho-agosto de 1920 à medida que o Boston Post publicava a investigação e os investidores pediam resgates. Ponzi entregou-se às autoridades em agosto de 1920.
De que foi condenado?
Declarou-se culpado de fraude postal federal em 1920. Massachusetts condenou-o depois de furto após um mistrial de 1922 e um veredicto de culpa de 1925. Cumpriu tempo federal e depois estadual.
Quanto dinheiro esteve envolvido?
Estimativas contemporâneas citam em geral cerca de 15-20 milhões de dólares de 1920 de passivos ou captação, com dezenas de milhares de detentores de notas. A cifra não é comparável, sem ajuste, a casos de finais do século XX.
O Boston Post realmente quebrou o caso?
A reportagem de julho-agosto de 1920 do Post, usando Barron e factos postais, é a investigação que o júri Pulitzer depois honrou. Oficiais estaduais e federais já olhavam; o jornal tornou a aritmética pública.
Foi esta a primeira fraude desse tipo?
Não. Promotores anteriores tinham pago investidores antigos com dinheiro novo. O colapso de Boston de 1920 é o evento epónimo em inglês — e, por tradução, em português —, não a primeira instância da história.
Carlo Pietro Giovanni Guglielmo Tebaldo Ponzi desembarca nos EUA após deixar a Itália. Registros posteriores notam problemas precoces de furto e falsificação no Canadá e nos EUA.
Securities Exchange Company
Ponzi organiza o negócio de notas de Boston que anunciará lucros de cupões e retornos de 45 dias.
Meses de boom
O início e o meio de 1920 veem influxos rápidos. Agentes recrutam. O escritório torna-se um espetáculo de Boston.
Investigação do Boston Post
Em julho e agosto o Post publica artigos a mostrar que o mercado de cupões não pode sustentar os livros. Barron fornece a aritmética da imprensa financeira.
Entrega
Em agosto Ponzi entrega-se às autoridades federais e estaduais à medida que os resgates e a imprensa fecham o negócio.
Confissão de fraude postal federal
Em novembro declara-se culpado de fraude postal federal e é condenado a cinco anos.
Mistrial estadual
Um julgamento de furto em Massachusetts acaba sem veredicto. Os procuradores rejulgam o caso.
Condenação estadual
Um júri de Massachusetts condena Ponzi de furto. Cumpre depois tempo estadual após a pena federal.
Deportação
Após a libertação da custódia estadual, as autoridades de imigração deportam-no. Não regressa a uma carreira nos EUA.
Morte no Rio
Ponzi morre em 18 de janeiro de 1949 no Rio de Janeiro. Nessa altura o enforcement dos EUA já usava o seu nome como uma categoria.
Afirmação contra linha do tempo
Cada afirmação de registro público deste dossiê fica ao lado do capítulo de cronologia já nesta página.
Enciclopédia de registro público. Não é aconselhamento jurídico, nem um como-fazer, nem um ficheiro privado.
Afirmação Ponzi inventou pagar investidores antigos com dinheiro novo.
Batida da cronologia 1903 — Chegada aos Estados Unidos
O padrão é mais velho. O colapso de Boston de 1920 é o epónimo em inglês — e, por tradução, em português —, não a primeira instância.
Afirmação Armazéns de cupões de resposta teriam tornado os retornos reais.
Batida da cronologia 1919 — Securities Exchange Company
A reportagem de 1920 mostrou que a emissão global de cupões era demasiado pequena. O instrumento era real; o motor de investimento escalado não.
Afirmação Nunca foi condenado em tribunal.
Batida da cronologia 1920 — Meses de boom
Declarou-se culpado de fraude postal federal em 1920 e foi condenado de furto em Massachusetts em 1925.
Afirmação As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
Batida da cronologia 1920 — Investigação do Boston Post
As cifras de época são cerca de 15-20 milhões então. Casos posteriores são maiores em dólares nominais; as comparações precisam de inflação e de contexto de tamanho de mercado.
Marque cada batida da cronologia já neste dossiê como sustentada, contestada ou desconhecida, com as afirmações de registro público já arquivadas. Não é um veredicto.
Marcas editoriais só neste aparelho. Enciclopédia de registro público — não é aconselhamento jurídico, nem um como-fazer, nem um ficheiro privado.
Batida da cronologia
Sustentada / Contestada / Desconhecida
1903 — Chegada aos Estados Unidos
Afirmação já no ficheiro: Ponzi inventou pagar investidores antigos com dinheiro novo.
1919 — Securities Exchange Company
Afirmação já no ficheiro: Armazéns de cupões de resposta teriam tornado os retornos reais.
1920 — Meses de boom
Afirmação já no ficheiro: Nunca foi condenado em tribunal.
1920 — Investigação do Boston Post
Afirmação já no ficheiro: As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
1920 — Entrega
Afirmação já no ficheiro: As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
1920 — Confissão de fraude postal federal
Afirmação já no ficheiro: As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
1922 — Mistrial estadual
Afirmação já no ficheiro: As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
1925 — Condenação estadual
Afirmação já no ficheiro: As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
1934 — Deportação
Afirmação já no ficheiro: As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
1949 — Morte no Rio
Afirmação já no ficheiro: As perdas rivalizavam casos modernos de milhares de milhões em numerário de 1920.
Após 1925 o dossiê vivo dos EUA é custódia e deportação; a nomeação do esquema já estava em curso na imprensa.