⚽Glossar

Begriffe

Zuerst die Begriffe, die wirklich gesucht werden.

Vorteil Advantage

Schiedsrichter lässt nach einem Foul weiterlaufen, weil das benachteiligte Team vom Weiterspielen profitiert. Signal: beide Arme nach vorn; Karten folgen bei der nächsten Unterbrechung.

Rückpassregel Back-pass rule

Verbietet dem Torwart, einen absichtlichen Fußpass eines Mitspielers mit der Hand aufzunehmen. 1992 gegen Zeitspiel eingeführt; Sanktion ist indirekter Freistoß. Auch kein Fangen eines direkten Einwurfs vom Mitspieler.

Aufbau Build-up play

Vorwärtsspiel mit kurzen Pässen vom Torwart und der Abwehr. Ziel ist, Druck anzulocken und Raum dahinter zu öffnen — nicht nur Ballbesitz. Der Torwart gibt einen Extra-Mann; ein absenkender Sechser schafft Winkel.

Innenverteidiger Centre-back

Verteidiger vor dem Tor, meist zu zweit oder dritt. Decken, Luftduelle, Linie organisieren; modernes Spiel verlangt auch progressive Pässe. Eine hohe Abwehr braucht schnelle Innenverteidiger.

Zu-Null Clean sheet

Spiel ohne Gegentor — übliche Kennzahl für Torwart und Abwehr. Wird dem Torwart gutgeschrieben, hängt aber von der gesamten Defensivorganisation ab.

Ecke Corner kick

Fortsetzung für den Angriff, wenn ein Verteidiger den Ball über die eigene Torlinie spielt. Vom näheren Eckviertel; darf direkt Tor sein, kein Abseits. Stark trainierte Standardsituation.

Konter Counter-attack

Angriff nach Ballgewinn, wenn der Gegner nach vorn verschoben ist. Wenige Pässe, maximale Geschwindigkeit. Realistischste Chance für Teams mit weniger Ballbesitz gegen Überlegene.

Doppel-Sechs Defensive midfielder (No. 6)

Zwei Sechser vor der Abwehr schützen die Mitte und starten den Aufbau. Ein Einzelner heißt Sechser; zwei bilden die Doppel-Sechs. Stellung und Passwinkel zählen mehr als Tackling-Zahlen.

Derby Derby

Spiel zwischen Klubs derselben Stadt oder Nachbarregion. Nähe verstärkt Rivalitäten und macht das Spiel zum Saison-Ereignis — obwohl die drei Punkte wie jedes andere Spiel zählen.

Expected Goals (xG) Expected goals (xG)

Metrik, die jedem Schuss eine Torwahrscheinlichkeit zwischen 0 und 1 zuweist — Distanz, Winkel, Körperteil, Druck, Vorlage. Die Summe ist über eine Saison aussagekräftiger als in einem Einzelspiel.

Falsche Neun False nine

Nominaler Stürmer, der oft ins Mittelfeld abkippt. Folgt der Innenverteidiger, öffnet sich Raum hinter ihm; folgt er nicht, empfängt die falsche Neun frei. Guardiola popularisierte die Rolle mit Messi.

Finaldrittel Final third

Das Angriffsdrittel des Feldes nahe dem gegnerischen Tor. Hier entscheiden Raum, Timing und Abschlussqualität Spiele; viele Analysemodelle trennen Pässe und Dribblings in diesem Drittel vom Rest.

Formation Formation

Notation wie 4-3-3 oder 4-2-3-1 für die Startaufstellung der zehn Feldspieler. Spiegelt nur den Anstoß; Struktur ändert sich mit und ohne Ball. Abstände und Rollen zählen mehr als die Zahlen.

Außenverteidiger Full-back

Verteidiger am Rand einer Viererkette: Gegnerflügel binden und im Angriff Breite geben. Klassisch hochschieben und flanken; heute rücken manche nach innen. Gute Einstiegsposition für Erwachsene.

Futsal Futsal

Fünf-gegen-fünf in Halle oder auf kleinem Feld, Ball Größe 4 mit niedrigem Sprung, zwei Halbzeiten à 20 Minuten. Weniger Raum multipliziert Kontakte; leichter Einstieg in echtes Spiel.

Gegenpressing Gegenpressing (counter-pressing)

Sofortiger kollektiver Druck zur Ballrückeroberung direkt nach Ballverlust statt Zurückfallen. Wer gerade erobert hat, ist fünf bis sechs Sekunden unorganisiert. Rangnick theoretisierte es, Klopp machte es zur Waffe.

Abstoß Goal kick

Fortsetzung für die verteidigende Mannschaft, wenn der Ball nach Berührung eines Angreifers über die eigene Torlinie geht. Ausführung aus dem Torraum; seit 2019 darf ein Mitspieler schon im Strafraum annehmen.

Halbzeitraum Half-space

Einer der beiden Streifen zwischen Zentrum und Flügel (Halbraum), wenn das Feld in fünf Vertikalzonen geteilt wird. Empfangen dort öffnet Pässe Richtung Tor, auf die andere Seite und in den Rücken.

Handspiel Handball

Vergehen, wenn Hand oder Arm den Ball berühren und Vorteil entsteht. Nicht nur Absicht zählt, sondern ob der Arm den Körper unnatürlich vergrößert. Im Strafraum kann es Elfmeter geben.

Hat-trick Hat-trick

Drei Tore eines Spielers im selben Spiel. Begriff stammt aus dem Cricket des 19. Jahrhunderts. Mit links, rechts und Kopf spricht man vom Perfect Hat-trick.

Freistoß indirekt Indirect free kick

Freistoß, der nicht direkt als Tor zählt: ein anderer Spieler muss den Ball berühren. Bei technischen Vergehen ohne Körperkontakt — Abseits, gefährliches Spiel, Rückpass zum Torwart.

Tiefes Block Low block

Defensivstruktur sehr nah am eigenen Strafraum, enge Linien, oft 4-4-2 oder 5-4-1. Verweigert Raum im Rücken und zwingt zu Flanken oder Fernschüssen. Lässt oft schnelle Stürmer für Konter.

Abseits Offside

Angreifer näher an der gegnerischen Torlinie als Ball und vorletzter Verteidiger im Moment des Zuspiels. Nur strafbar bei Eingreifen. Auf gleicher Höhe erlaubt; gilt nicht direkt bei Einwurf, Ecke oder Abstoß.

Abseitsfalle Offside trap

Koordinierte Technik, bei der die Abwehr gemeinsam aufrückt, um den Angreifer abseits zu stellen. Kommt ein Verteidiger zu spät, entsteht ein Eins-gegen-eins. VAR und halbautomatisches Abseits erkennen heute Zentimeter.

Überlappen Overlapping run

Lauf, bei dem Außenverteidiger oder Mittelfeldspieler außen am ballführenden Mitspieler vorbeizieht. Zwingt den Verteidiger zur Wahl zwischen Innenführung und Außenlauf.

Elfmeter Penalty kick

Strafstoß nach direkter Freistoß-Foul im eigenen Strafraum. Vom Elfmeterpunkt elf Meter vor dem Torwart; alle anderen außerhalb. Quote meist etwa 75–80 %.

Elfmeterschießen Penalty shootout

Entscheidung nach Remis in der Verlängerung eines K.-o.-Spiels. Je fünf abwechselnde Elfmeter, danach Sudden Death. Alle, die am Ende noch auf dem Feld standen, dürfen schießen.

Positionsangriff Positional play

Prinzip, das das Feld in fünf Vertikalbahnen und mehrere Höhen teilt, damit Spieler nicht dieselbe Bahn und Linie besetzen. Positionsspiel hält Passlinien offen — Ballhalten ist Mittel, nicht Zweck.

Rote Karte Red card

Sofortiger Platzverweis, Team mit einem Mann weniger. Bei grobem Foulspiel, tätlichem Angriff, Spucken, Vereitelung einer klaren Torchance oder zweiter Gelber. Kann Nachsperren nach sich ziehen.

Standardsituation Set piece

Sammelbegriff für Aktionen aus ruhender Position: Ecken, Freistöße, Einwürfe, Elfmeter. Weil trainierbar, stammen in Top-Ligen etwa ein Viertel der Tore daraus.

Schienbeinschoner Shin guard

Schienbeinschutz laut Regel 4 Pflicht. Muss von der Stutze bedeckt sein; ohne ihn lässt der Schiedsrichter nicht spielen. Sleeve-Modelle mit integriertem Pad sind für Einsteiger praktisch.

Nachspielzeit Stoppage time

Minuten, die der Schiedsrichter nach den regulären 45 für Wechsel, Verletzungen, Jubel, VAR und Zeitspiel addiert. Die Uhr läuft durch. Seit Katar 2022 werden längere Nachspiele häufiger.

Stollen Studs

Noppen an der Schuhsohle, angepasst an den Belag: FG Naturrasen, AG Kunstrasen, TF/Turf, IN Halle. Die meisten Amateurspiele in Deutschland laufen auf Kunstrasen — AG oder TF als Default.

Libero-Torwart Sweeper-keeper

Torwart, der außerhalb des Strafraums die hohe Abwehr absichert und am Aufbau teilnimmt. Essentiell bei hoher Linie. Neuer popularisierte das Modell — Fußspiel zählt wie Paraden.

Steckpass Through ball

Pass in die Lücke zwischen Verteidigern oder in deren Rücken, den ein Mitspieler anläuft. Zielpunkt ist, wo der Empfänger ankommt — nicht wo er steht; zu früh kann Abseits auslösen.

Einwurf Throw-in

Fortsetzung für das Team, das den Ball zuletzt nicht berührt hat, wenn er über die Seitenlinie geht. Mit beiden Händen von hinter dem Kopf, beide Füße am Boden. Kein direktes Tor, kein Abseits.

Tiki-Taka Tiki-taka

Kurzpass-Stil der spanischen Nationalmannschaft 2008–2012 und Guardiolas Barcelona. Ständige Dreiecke, Passoptionen, Pressing nach Ballverlust. Der Begriff entstand teils ironisch in spanischen Kommentaren.

Videoassistent (VAR) Video assistant referee (VAR)

Schiedsrichterteam im Review-Raum korrigiert klare Fehler bei Toren, Elfmetern, direkten Roten und Personenverwechslung. Finale Entscheidung beim Feld-Schiedsrichter.

Flügelverteidiger Wing-back

Spieler, der in Drei- oder Fünferketten eine ganze Seite deckt. Ohne Ball Teil der Fünferkette, mit Ball fast Flügelspieler. Eine der physisch anspruchsvollsten Positionen.

Gelbe Karte Yellow card

Verwarnung bei Unsportlichkeit, Meckern, wiederholten Fouls, Zeitspiel, rücksichtslosem Einsteigen oder Schwalbe. Zwei Gelbe im selben Spiel werden Rot. Saisonale Ansammlung kann Sperren auslösen.

Weiterlesen