⛳Глоссарий

Термины

Сначала термины, которые реально ищут.

Приближенный выстрел Approach shot

Любой удар, направленный на достижение грина. В повседневном использовании это часто означает более короткий удар клином изнутри на расстояние 100 ярдов, но формально он охватывает любой удар, основной целью которого является попадание на поверхность, а не на позицию. Данные, полученные по ударам, показывают, что среди элитных игроков точность подхода отделяет победителей чаще, чем точность ударов - вот почему время дальности так сильно смещается в сторону полных ударов, а не в короткую игру на любительском уровне.

Птичка Birdie

Завершение лунки на один удар ниже номинала — 3 на пар 4, 4 на пар 5 и так далее. На американском сленге начала 20-го века что-то превосходное называлось «птицей», и гольф позаимствовал это слово; орел (два внизу) и альбатрос (три внизу) расширяют птичью лестницу. Птички способствуют результативности турниров; богги определяют любительские раунды.

Буги Bogey

Один удар сверх номинала на лунке. Два овера — двойной богги, три больше тройного. Если бы каждая лунка была призраком, на карточке было бы 90 на поле пар-72 — уровень, который многие игроки в гольф, преодолевшие 100 очков, стремятся пройти следующим. Последовательный богги-гольф — это реалистичная промежуточная цель перед погоней за парсами.

Преодоление 100 Breaking 100

Бросок ниже 100 на 18 лунках — стандартная первая веха для взрослых новичков в англоязычной гольф-культуре. Прыжок обычно достигается за счет устранения штрафных ударов и больших чисел, а не за счет совершенствования ударов по мячу. Отслеживайте, сколько инсультов, опасностей и аварийных ситуаций стоит за раунд; одно это часто объясняет разрыв.

Бункер Bunker

Подготовленная песчаная опасность. Касание песка рукой или клюшкой для проверки условий или приземление клюшки непосредственно за мячом в большинстве ситуаций перед ударом приводит к штрафу в два удара. Стандартный побег — это взрывной выстрел, который сначала попадает в песок и выбрасывает мяч — именно для этого был изобретен клин с песком.

Плата за кэдди Caddie fee

Оплата кедди, который несет сумку, чистит клюшки и дает советы по поводу метража и перерыва. Обычное явление на курортах и ​​частных курсах США (80–150 долларов за сумку за раунд в 2025 году) и обязательное в некоторых клубах Великобритании в пик сезона (60–100 фунтов). Редко на муниципальных трассах, где игроки ходят с тележками; если он присутствует, он добавляется к плате за использование поля.

концессия Concession

В матчевой игре пропуск короткого удара соперника, лунки или всего матча — финал после произнесения. Обычные форболы часто допускают отбивные мячи как «подарок», но правила игры на счет ударов запрещают пропускать любые удары, потому что каждый удар должен быть забит. Пропуск слишком рано может стоить пол-очка в командном матче; если пропустить слишком поздно, поле замедляется.

Рисовать Draw

Для правши — выстрел, который начинается справа от мишени и плавно изгибается влево. Он исходит из клюшки, слегка закрытой от траектории поворота, обеспечивает более низкий полет и дополнительный крен, что полезно при ветре или когда расстояние имеет значение. Чрезмерная кривизна становится зацепкой и теряет контроль.

Водитель Driver

Самая длинная клюшка для полного размаха с самым низким подъемом (примерно 8–12 градусов), используемая вне площадки-ти на пар 4 и 5. По правилам объем головы ограничен 460 куб.см. Он бьет дальше всего, но усиливает ошибки направления, поэтому новички часто учатся с 7-айроном, прежде чем добавлять скорость водителя.

Орел Eagle

Два удара ниже номинала на лунке - обычно пар 5 достигается за два удара и один удар, или подход на лунку на пар 4. Встречается реже, чем птичка, и стоит двух из них на карте. Трое ниже одной лунки — это альбатрос (в американском языке двуглавый орел).

Тускнеть Fade

Для правши удар начинается влево и плавно поворачивает вправо. Лицо слегка открыто для траектории, полет выше и крен после приземления меньше — полезно для удержания твердой зелени. Многие крупные чемпионы, в первую очередь Джек Никлаус, построили карьеру на контролируемом угасании.

Фарватер Fairway

Тесно скошенный коридор между ти и грином. Мяч здесь обеспечивает чистый контакт и предсказуемое вращение. Процент попаданий на фервеи — это традиционный показатель, хотя современные аналитики часто ценят расстояние от площадки-ти больше, чем точность для игроков, которые могут восстановиться после грубой игры.

Жирный выстрел Fat shot

Промах, при котором клюшка ударяется о землю раньше мяча, поглощая энергию и мяч проходит часть нормального расстояния. Обычное явление, когда вес тела отбрасывается назад или верхняя часть тела падает в сторону мяча. Повторные броски на твердые маты — быстрый путь к боли в запястьях и локтях.

Первый тур курса First course round

Первый завершенный раунд гольфиста на обычном поле после обучения на стрельбище или симуляторе. Этикет и темп имеют такое же значение, как и счет: партнеры ожидают, что вы начнете игру после двойного номинала, не отставаете от группы впереди и будете следить за трассой. Большинство новичков начинают с раскладки пар-3 или девяти лунок, прежде чем наберут полные 18 лунок.

Зеленый Green

Поверхность для гольфа вокруг лунки, скошенная как можно короче на гольф-поле. Это единственное место, где вы можете маркировать, поднимать, чистить и заменять мяч, а также устранять следы от мяча или повреждения шипов. Скорость измеряется с помощью стимпметра; более высокие числа означают более быстрые удары и больше брейков.

Грин-фи Green fee

Плата за игру на поле в течение раунда. В 2025 году общедоступные курсы в США обычно будут стоить 40–80 долларов в будние дни и 80–150 долларов в выходные; Ежедневная плата в Великобритании составляет примерно 35–70 фунтов стерлингов и 50–100 фунтов стерлингов. Аренда тележки, кедди и турнирные сборы обычно оплачиваются дополнительно. Сумеречные и резидентские тарифы могут резко снизить плату.

Зеленый в регулировании Green in regulation

Достижение грина с номиналом минус два удара — на пар 4, за два удара; на пар 5, в тройке. Он измеряет качество удара по мячу, потому что все, что находится на грине по правилам, должно давать не хуже, чем богги с двумя ударами. Игроки тура забили примерно две трети грина; гандикап 20 может попасть в четверть.

Гандикап Handicap

Числовая мера игровых способностей, используемая для выравнивания конкуренции, вычитаемая из общего результата в чистых соревнованиях. Всемирная система гандикапов использует лучшие за последнее время дифференциалы с поправкой на рейтинг поля и наклон; максимальный индекс – 54,0. Вам необходимо опубликовать результаты рейтинговых курсов, чтобы получить официальный индекс через USGA/GHIN или вашу национальную федерацию.

Дырка в одном Hole in one

Выбивание с ти одним ударом, также называемым тузом. По статистике это происходит примерно один раз на 12 000 раундов у любителя, почти всегда на уровне 3. Традиция требует покупать напитки для бара; некоторые игроки имеют недорогую комплексную страховку для корпоративных поездок.

Крюк Hook

Резкий поворот справа налево для правши, обычно от лица, резко закрытого к тропе. Он летает низко, быстро бегает и часто находит деревья или выходит за пределы поля. Распространенными причинами являются чрезмерная активность рук или слишком сильный хват; это преувеличенный выход из-под контроля.

Гибридный Hybrid

Булава, сочетающая деревянную форму головки и длину айрона, заменяющая большинству любителей труднодоступные 3- и 4-айроны. Низкий центр тяжести позволяет легко запускать мяч. В туристических сумках теперь можно носить одну или две; новички часто начинают с гибрида на плотных пар 4 вместо водителя.

Железо Iron

Булавы с тонкими металлическими гранями, пронумерованные примерно от 5 до 9, плюс питчерный клин в стандартном наборе. Более высокие цифры означают большую высоту и меньшее расстояние. 7-айрон — это традиционная обучающая дубинка — средней длины, средней высоты — прежде чем распространиться на остальную часть сумки.

Простой Lay-up

Умышленное попадание на максимальное расстояние, чтобы оставить предпочтительный следующий удар – обычное явление в пар 5 или когда опасность охраняет грин. Эффективные лей-апы нацелены на определенную дистанцию, обычно на любимое число в районе 90–100 ярдов, а не просто на «где-нибудь в безопасном месте».

Ложь Lie

Как и где находится мяч, включая газон вокруг него. Трава на фарватере дает чистую ложь; Глубокий раф, ямы, голая земля или позиция на склоне — это плохая ложь, которая меняет выбор клюшки и ожидаемое вращение. «Ложь» также относится к углу лжи — наклону головки клюшки относительно стержня по адресу.

Матчевая игра Match play

Формат определяется выигранными лунками, а не общим количеством ударов. Выиграйте лунку, сделав меньше ударов; разделите его пополам, если связано. Матч заканчивается, когда одна из сторон забивает больше лунок, чем осталось - например, записывается как «3 и 2». Кубок Райдера и многие любительские нокауты используют матчевую игру.

Маллиган Mulligan

Неофициальная замена неудачного удара с ти в обычном гольфе без штрафа — не признается в Правилах гольфа и является незаконной в любом санкционированном соревновании. Группы обычно ограничивают пересдачу одним или двумя за раунд, часто только на первой ти, и договариваются перед началом.

За пределами границ Out of bounds

Площадка за пределами поля, отмеченная белыми кольями или линиями, сокращенно OB. Потеря мяча за пределами поля стоит удара и дистанции: добавьте один штраф и повторите игру с предыдущей точки — фактически потеря в два удара. В случае сомнений перед поиском ударьте по временному мячу.

Паритет Par

Ожидаемое количество ударов опытного игрока на лунке — пар 3, 4 или 5 по длине, рассчитывается как количество ударов до грина плюс два патта. Паритет на 18 лунок обычно составляет 70–72. Берди, богги, орел и каждое результативное слово относятся к этой базовой линии.

Штрафная зона Penalty area

Раньше называлось водной преградой и отмечалось красными или желтыми кольями. За один штрафной удар вы можете повторить игру с предыдущей точки или перейти на линию позади места, где мяч в последний раз пересек границу; красные области также допускают боковое падение в пределах двух длин клюшки. Выбор самого дешевого релифа является основной стратегией подсчета очков.

Паттер Putter

Плоская клюшка, используемая на грине, с подъемом около 3–4 градусов. Стили лезвий отдают предпочтение ощущениям; Головки молотков прощают удары, смещенные от центра. На патты приходится около 40 процентов ударов в обычном раунде, но на них уходит меньше всего времени на тренировки — неправильная посадка клюшки по-прежнему имеет меньшее значение, чем чтение брейка и скорости.

Грубый Rough

Более длинная трава за пределами фервея. Он захватывает клюшку и уменьшает вращение, поэтому мячи летят дальше и сильнее останавливаются на зелени — эффект «летуна». Расстановка чемпионата становится жесткой, чтобы наказывать за промахи; для любителей приоритетом от глубокого грубого подхода является безопасное продвижение, а не атака кегли.

Симулятор гольфа Simulator golf

Игра в гольф в помещении транслировалась на экран с данными монитора запуска и графикой виртуального поля. Полезно для зимних тренировок и изучения ярдов, но ложь всегда идеальна, а короткие удары часто пропускаются автоматически, поэтому счет на поле для одного и того же игрока увеличивается на 15–25 ударов. Относитесь к числам на тренажере как к тренировочному инструменту, а не как к помехе.

Однозначный гандикап Single-digit handicap

Индекс гандикапа 9,9 или ниже — примерно соответствует стрельбе около 79–82 на поле пар-72 для опытного любителя. Лишь небольшая часть зарегистрированных игроков в гольф достигает этого, поэтому это остается долгосрочным стремлением даже для преданных членов клуба.

Срез Slice

Кривая слева направо для правши — самый частый промах новичка. Клюшка движется вперед-назад с открытым лицом, добавляя боковое вращение и сокращая расстояние. Он легко ведет к OB в отверстиях, которые изгибаются вправо; Регулировка захвата и траектории является стандартным решением.

Игра на счет ударов Stroke play

Формат соревнований по умолчанию: победитель определяется по общему количеству ударов за раунд (или четыре раунда в профессиональных соревнованиях). В отличие от матчевой игры, одна лунка-катастрофа имеет полное значение — важны последовательность и ограничение ущерба. В большинстве клубных соревнований и профессиональных турниров используется игра на счет ударов с отсечкой после 36 лунок тура.

Количество ударов Strokes gained

Показатель Марка Броуди, принятый PGA Tour в 2011 году, сравнивающий каждый бросок со средним показателем по полю с той же дистанции и позиции. Категории включают игру вне площадки, подход, игру вокруг грина и паттинг. Это показало, что на самом высоком уровне подход к игре и вождение часто имеют большее значение, чем удар, — изменение современной стратегии.

Зона ти Teeing area

Прямоугольник между ти-маркерами, где начинается каждая лунка; вы можете поместить мяч на ти здесь и больше нигде. На полях предусмотрено несколько наборов ти — чемпионская, средняя, ​​передняя — для регулировки длины. Новичкам следует играть на передних площадках-ти до тех пор, пока они не смогут достичь грина в соответствии с правилами с подходящими клюшками.

Неигровой мяч Unplayable ball

Релиф вы можете объявить где угодно, кроме штрафной площади, когда ложь делает удар нецелесообразным — для одного штрафного удара повторить игру с предыдущей точки, упасть на расстояние двух длин клюшки не ближе к лунке или упасть на линию, идущую назад от лунки через мяч. Знаменитым примером является побег Се Ри Пак босиком на Открытом чемпионате США среди женщин в 1998 году.

Вверх и вниз Up and down

Заброс в два удара с грина — обычно фишка или подача плюс один удар, обычно с сохранением номинала. Вероятность успеха в сложных ситуациях является ключевым показателем короткой игры; в те дни, когда удар по мячу дает сбои, способность поднимать и опускать карту сохраняет целостность.

Клин Wedge

Наиболее высоко поднятые клюшки: качковая (44–48°), гэп (50–54°), песочная (54–58°) и бросковая (58–64°). Используется для коротких подходов, выхода из бункера и ловкости на грине. Новичкам нужны качки и песчаные клинья; Изобретение Джином Саразеном песчаного клина в 1930-х годах впервые сделало бункерную игру надежной.

Продолжить чтение