⚾Glossaire

Termes

Priorité aux termes vraiment recherchés.

Balk Balk

Mouvement illégal du lanceur avec des coureurs sur les bases qui trompe un coureur. Déclencheurs courants : commencer puis arrêter la livraison, ne pas venir set, ou feindre un lancer tout en étant engagé sur le rubber. Pénalité : tous les coureurs avancent d'une base. Jugement lourd, aussi les discussions sont fréquentes.

But sur balles Base on balls

Quatre lancers hors de la zone de prises dans une apparition au marbre valent le premier but. Ce n'est pas un coup sûr, mais la sabermétrie traite l'événement d'accès au but comme presque aussi précieux — ce qui a aidé l'OBP à déplacer la moyenne au bâton. Les buts intentionnels sont accordés par signal sans lancers depuis 2017.

Moyenne au bâton Batting average

Coups sûrs divisés par passages au bâton ; .300 signifie trois coups sûrs en dix. Pendant un siècle le chiffre vedette du frappeur, mais il ignore les buts sur balles et traite un simple comme un circuit, aussi OBP et slugging l'ont largement remplacé pour l'évaluation — même si les diffusions mènent encore avec lui.

Bullpen Bullpen

À la fois la zone d'échauffement des releveurs et le corps de relève lui-même. Les releveurs héritent des matchs après le départ des partants, désormais souvent par levier plutôt que par ordre de manches. Les rôles se scindent en relève longue, spécialiste gaucher, setup et closer. Même les ligues adultes voient rarement des matchs complets, aussi l'usage du bullpen décide-t-il de nombreux résultats.

Amorti (bunt) Bunt

Tapoter la balle doucement dans l'avant-champ sans swing complet. Les bunts de sacrifice avancent les coureurs ; les bunts drag ou push cherchent le coup sûr. L'analytique a réduit le sacrifice parce que l'out coûte cher, mais les bunts battent encore les shifts et fabriquent un point tardif.

Closer Closer

Le releveur qui termine les matchs pour protéger une avance — en général le meilleur matériel du bullpen, accumulant des sauvetages. L'usage de spécialiste de neuvième s'est durci après les années 1980, bien que la théorie du levier argue de plus en plus que les outs au plus haut levier viennent souvent en septième ou huitième.

Homme de relais (cutoff man) Cutoff man

L'intérieur qui relaie un lancer du champ vers l'avant-champ — souvent le premier base, l'arrêt-court ou le deuxième base. Un long lancer direct au marbre est plus lent et moins précis ; un relais est plus rapide et peut aussi retenir les coureurs suivants. En baseball adulte, l'exécution du cutoff est le plus grand sauveur de points évitable.

Shift défensif Defensive shift

Aligner les défenseurs selon le spray chart d'un frappeur — classiquement trois intérieurs du côté pull face aux gauchers pull. Les shifts ont explosé après 2016 et déprimé les moyennes jusqu'à ce que la MLB les restreigne en 2023 : deux intérieurs de chaque côté du deuxième, tous sur la terre au moment du lancer.

Frappeur désigné Designated hitter

Un dixième joueur qui bat pour le lanceur sans jouer en défense. La Ligue américaine l'adopte en 1973 ; la Ligue nationale suit en 2022, unifiant les règles. Cela booste l'attaque et protège les lanceurs des blessures au bâton tout en réduisant les manœuvres managériales comme le double-switch.

Double jeu Double play

Deux outs sur un jeu continu. Le classique est un roulant avec un coureur au premier — arrêt-court ou deuxième base touche le deuxième et lance au premier (6-4-3 ou 4-6-3). Cela termine une manche et une menace d'un coup ; les frappeurs sont chargés d'un GIDP.

Troisième prise non attrapée Dropped third strike

Si le receveur n'attrape pas proprement la troisième prise, le frappeur peut courir au premier quand le premier but est libre ou qu'il y a deux outs. Le lanceur obtient quand même un strikeout ; le frappeur peut quand même atteindre, créant l'étrangeté de quatre strikeouts dans une manche.

Moyenne de points mérités (ERA) Earned run average

Points mérités accordés pour neuf manches : points mérités divisés par manches, fois neuf. Les points dus aux erreurs sont exclus, isolant en partie le lancer de la défense, mais taille du parc et qualité défensive restent non ajustées. Toujours la statistique de taux par défaut du lanceur.

Erreur Error

Un jeu que le marqueur officiel juge aurait dû être fait avec un effort ordinaire, permettant à un frappeur ou coureur d'avancer. Subjectif ; les points qui ne marquent que grâce aux erreurs sont non mérités. Les défenseurs à large rayon accumulent souvent des erreurs en atteignant des balles que d'autres ratent, aussi les totaux bruts d'erreurs mal lisent-ils la défense.

Choix du défenseur (fielder’s choice) Fielder's choice

Un défenseur prend le coureur de tête plutôt que le frappeur, qui atteint le premier. Cela compte comme un passage au bâton sans coup sûr, baissant la moyenne. Marqué FC — et l'item que les débutants demandent le plus souvent quand ils ont clairement « atteint le but ».

Poteau de faute (foul pole) Foul pole

Les poteaux jaunes aux extrémités des lignes de faute sur la clôture du champ. Malgré le nom, une balle qui touche le poteau ou passe à l'intérieur est fair — un circuit. Les appels fins fair/foul sur des balles au-dessus du mur sont un classique de la vidéo.

Hit and run Hit and run

Le coureur part avec le lancer tandis que le frappeur doit mettre la balle en jeu. Couvrir le deuxième ouvre un trou d'avant-champ ; un roulant à travers peut envoyer le coureur au troisième. Un swing-and-miss signifie en général le coureur retiré en vol.

Hit by pitch Hit by pitch

Un lancer hors zone qui touche le frappeur lui donne le premier but. Le frappeur doit tenter de l'éviter ; se pencher dans un lancer peut n'être jugé qu'une balle. Une intention suspectée entraîne avertissements ou expulsions et peut vider les bancs — aussi le lancer intérieur porte-t-il toujours une tension.

Hold Hold

Créditée à un releveur du milieu qui entre avec une avance, la conserve, et passe la balle à un autre lanceur sans finir le match. Critères proches du sauvetage, sans crédit de fin de match. Créée en 1986 pour enregistrer la valeur du setup man ; certaines ligues couronnent un champion des holds.

Règle de l’infield fly Infield fly rule

Avec des coureurs aux premier et deuxième (ou bases chargées) et moins de deux outs, une chandelle ordinairement attrapable à l'avant-champ est un out automatique sur le frappeur. Cela empêche les défenseurs de laisser tomber la balle exprès pour un double ou triple jeu. La balle reste live ; les coureurs peuvent avancer à leurs risques.

Coureur hérité Inherited runner

Un coureur déjà sur les bases quand un releveur entre. Si ce coureur marque, le point mérité appartient au lanceur qui l'a mis en jeu, pas à l'ERA du releveur. Juger les bullpens à l'ERA seul rate donc l'habileté à strand les coureurs — le taux de points des coureurs hérités compte aussi.

Angle de lancement (launch angle) Launch angle

L'angle vertical de la balle quand elle quitte la batte. Après la diffusion du tracking Statcast en 2015, il est devenu central à la théorie de frappe : avec assez de vitesse de sortie, environ 25–30 degrés maximisent les coups d'extra-bases, pilotant la « révolution fly-ball » — et une hausse parallèle des strikeouts.

No-hitter No-hitter

Un match complet dans lequel un lanceur (ou une combinaison) n'accorde aucun coup sûr. Buts sur balles, erreurs et hit-by-pitches peuvent encore mettre des coureurs. Ne laisser personne atteindre du tout est un match parfait. La MLB n'en voit qu'une poignée par saison ; ils restent rares partout.

Balle officielle Official ball

La balle de match approuvée par la ligue : circonférence d'environ 9–9,25 pouces, poids 5–5,25 onces, avec 108 coutures. De petits changements du coefficient de restitution font basculer les taux de circuits à l'échelle de la ligue, d'où la spécification serrée de la balle par les instances. Les ligues adultes imposent en général une marque.

Pourcentage d’accès au but (OBP) On-base percentage

Fois d'accès au but (coups sûrs, buts sur balles, HBP) divisées par apparitions au marbre. Parce que les outs sont une ressource finie, ne pas faire d'out corrèle étroitement avec le scoring — aussi la sabermétrie a élevé l'OBP au-dessus de la moyenne au bâton comme premier regard sur les frappeurs. La moyenne de ligue se situe dans le bas des .300.

Pickoff Pickoff

Un lancer du lanceur ou du receveur vers une base pour retirer ou retenir un coureur. Les outs réels sont rares ; le vrai but est de réduire la distance d'avance pour dissuader les vols. La MLB a plafonné les désengagements à deux par apparition au marbre dès 2023 — une troisième tentative ratée est un balk.

Pitch clock Pitch clock

Un chronomètre entre les lancers. La MLB l'a introduit en 2023 : 15 secondes bases vides, 18 secondes avec coureurs (resserré depuis 20 en 2024). Les violations du lanceur ajoutent une balle ; les retards du frappeur une prise. La durée moyenne des matchs est passée de 3:04 en 2022 à environ 2:36 en 2024 — le changement de règles récent le plus réussi.

Framing des lancers Pitch framing

L'habileté du receveur à recevoir des lancers limites avec un gant immobile pour que les arbitres appellent prises. Les données de tracking ont montré que les elite framers peuvent sauver plus de vingt points par saison, déplaçant l'évaluation du receveur des vols empêchés vers la réception. Les balles et prises automatisées effaceront une grande part de cette valeur.

Monticule du lanceur Pitcher's mound

Le cercle de terre surélevé d'où lance le lanceur. Du rubber au point arrière du marbre : 60 pieds 6 pouces ; le sommet du monticule est à 10 pouces au-dessus du plateau. Il était à 15 pouces jusqu'à l'abaissement après l'année extrême des lanceurs de 1968. Le pied de pivot doit rester en contact avec le rubber pendant la livraison.

Quality start Quality start

Un départ d'au moins six manches avec trois points mérités ou moins. Le journaliste sportif John Lowe l'a proposé en 1985 comme mesure de régularité moins dépendante de la chance que les victoires. Les critiques notent que 6 IP, 3 ER font une ERA de 4,50 — généreux aux standards modernes.

Point produit (RBI) Run batted in

Crédit quand l'apparition au marbre d'un frappeur produit un point — via coup sûr, sacrifice fly, but sur balles bases chargées, ou même certains outs. Fortement dépendant de la fréquence des coéquipiers sur les bases, c'est une faible métrique de pure habileté, pourtant toujours le badge traditionnel d'un frappeur du milieu d'alignement.

Sabermétrie Sabermetrics

L'analyse statistique du baseball, nommée par Bill James dans les années 1970 et popularisée par le récit Moneyball des Athletics du début des années 2000. Le projet préfère l'OBP à la moyenne au bâton et le WAR aux victoires du lanceur — des mesures qui suivent mieux la contribution aux points. Chaque club a désormais un département d'analytique.

Sauvetage (save) Save

Statistique pour un releveur qui termine un match en protégeant une avance sous conditions définies (avance de trois ou moins et au moins une manche ; ou entrée avec le point d'égalisation sur le pont/au bâton/sur les bases ; ou lancer les trois dernières manches). Officielle depuis 1969, elle a essentiellement créé le rôle de closer — un cas rare d'une statistique remodelant la tactique.

Pourcentage de puissance (slugging) Slugging percentage

Bases totales divisées par passages au bâton (simple 1, double 2, triple 3, circuit 4). Là où la moyenne compte la fréquence des coups sûrs, le slugging mesure jusqu'où ils sont allés. Ajouté à l'OBP, il forme l'OPS ; le SLG moyen de ligue se situe en général près de .400.

Squeeze play Squeeze play

Un bunt conçu pour marquer le coureur du troisième. Les safety squeezes attendent de voir le contact ; les suicide squeezes partent avec le lancer quoi qu'il arrive. Rater le bunt sur un suicide et le coureur est en général mort dans un rundown — d'où le nom.

Vol de but Stolen base

Un coureur avance d'une base de son propre chef pendant un lancer. La sabermétrie a longtemps tenu que des taux de succès sous environ 75 % coûtent plus de points qu'ils n'en créent, aussi les vols ont chuté après 2000 — puis rebondi en 2023 après bases plus grandes et limites de pickoff, aux totaux MLB les plus hauts depuis 1987.

Zone de prises Strike zone

La boîte imaginaire au-dessus du marbre, du creux du genou au milieu entre épaules et ceinture, variant avec la posture et l'arbitre. La KBO a déployé un système complet balles-et-prises automatisé en 2024 ; la MLB prévoit un système robot uniquement sur challenge pour 2026.

Retrait sur prises (strikeout) Strikeout

Trois prises retirent le frappeur. Les strikeouts swinging et looking sont marqués différemment (K vs ꓘ). La hausse de vélocité plus l'approche fly-ball ont poussé les taux de strikeouts de ligue pendant des décennies — ce qui signifie aussi moins de balles en jeu.

Sweeper Sweeper

Un slider à casse horizontale qui s'est répandu rapidement dans les années 2020. Un axe de spin plus plat produit une casse latérale dépassant souvent 15 pouces, s'éloignant des frappeurs de même main. Les données de tracking ont défini à quoi ressemblait un « bon » spin de slider, et toute la ligue l'a copié — un lancer inventé par l'analytique.

Tag up Tag up

Après qu'une balle fly est attrapée, un coureur retouche la base d'origine puis avance. Partir trop tôt risque un out sur appel. Une fly profonde qui marque un coureur du troisième est un sacrifice fly — bras du champ contre départ du coureur en duel direct.

Walk-off Walk-off

L'équipe à domicile marque le point gagnant en neuvième ou en prolongations et le match s'arrête aussitôt. Un circuit, but sur balles ou coup sûr walk-off termine sur le contact ou la base accordée. Le camp perdant « quitte » le terrain ; les équipes visiteuses ne peuvent pas walk-off. C'est la forme structurelle du dernier tour de bâton à domicile.

Continuer la visite