Le déroulé
Menant 2–0 dans la Series, les Yankees arrivent à Wrigley de mauvaise humeur. Chicago n'a accordé qu'une demi-part de World Series à l'ancien arrêt-court yankee Mark Koenig, arrivé en cours de saison ; le dugout des Yankees traite les Cubs d'avares, et la foule et le banc s'en prennent à Babe Ruth. En cinquième, égalité 4–4 devant 49 986 spectateurs, Ruth face à Charlie Root à 2–2, fait un geste vers quelque chose, puis envoie le lancer suivant profondément dans les gradins du centre. Lou Gehrig enchaîne un circuit au tour suivant ; New York gagne 7–5. Ruth et Gehrig frappent chacun deux ce jour-là. Ruth a-t-il pointé la clôture ou Root pour dire qu'il restait une prise ? Le débat n'est pas tranché — Root a nié toute sa vie un called shot, et les récits de Ruth ont varié. Les Yankees balayent le 4e match le lendemain.
Pourquoi ça compte encore
Étude de cas sur la façon dont le baseball construit le mythe. Le film est inconclusif et les témoignages se contredisent, pourtant le « called shot » reste la scène la plus citée du sport et a fait de Ruth une présence narrative autant que statistique. Le balayage relie aussi la dynastie Murderers' Row de 1927 au quadruplé des années 1930.