Le déroulé
Mi-août, les Giants traînent de treize matchs et demi derrière Brooklyn. Ils enchaînent alors 37–7 pour forcer un barrage en trois matchs. Au 3e, menés 4–1 en neuvième, Alvin Dark et Don Mueller frappent des simples et Whitey Lockman un double pour 4–2 avec des coureurs aux deuxième et troisième. Charlie Dressen remplace Don Newcombe par Ralph Branca. Bobby Thomson, déjà auteur d'un circuit face à Branca dans la série, est au marbre avec le recrue Willie Mays en attente. Après une première prise, Thomson envoie le deuxième lancer dans les gradins bas du champ gauche. L'appel radio de Russ Hodges — « The Giants win the pennant ! » cinq fois — devient la diffusion sportive la plus célèbre de l'histoire américaine. New York perd ensuite la World Series face aux Yankees 4–2.
Pourquoi ça compte encore
Le prototype du walk-off dans la conscience baseball, et un des premiers grands événements sportifs de la télévision de masse. En 2001, des enquêtes ont détaillé comment les Giants volaient les signes au télescope depuis le tableau du centre en fin de saison — encore cité chaque fois que le vol de signes redevient un sujet d'actualité.