⚽Глоссарий

Термины

Сначала термины, которые реально ищут.

Преимущество Advantage

Решение судьи продолжить игру после фола, а не останавливать ее, поскольку команде, на которую нарушили правила, уже лучше продолжать игру. По сигналу, когда обе руки вытянуты вперед, его все равно можно вернуть на исходную точку фола, если преимущество не материализуется в течение нескольких секунд. Нарушение карты по-прежнему отображается при следующей остановке, даже после того, как преимущество было разыграно.

Правило обратного паса Back-pass rule

Правило, запрещающее голкиперам играть с мячом после преднамеренного паса с ноги товарища по команде, было введено в 1992 году как реакция на чрезмерную трату времени на чемпионате мира 1990 года в Италии. Нарушение дает сопернику право на свободный удар с этой точки. Вратари также не могут справиться с прямым вбрасыванием мяча от партнера по команде, хотя они все равно могут отразить поданный им мяч головой или грудью. Это единственное правило превратило вратарей в игроков, которые используют ноги.

Развивающая игра Build-up play

Процесс продвижения мяча короткими передачами, начиная с линии вратаря и линии защиты. Цель состоит не в том, чтобы просто сохранить владение мячом, а в том, чтобы вытащить соперника вперед, чтобы создать пространство позади него, поэтому команды иногда намеренно получают мяч в рискованных зонах, чтобы сжать прессинг. Добавление вратаря создает численное преимущество, в то время как опускание опорного полузащитника или перевернутого защитника открывают углы для паса.

Центральный защитник Centre-back

Защитник, расположенный перед воротами, обычно располагается в паре или втроем в системе тройки защитников. Опека игроков, победа в воздушных дуэлях и организация линии защиты являются основными обязанностями, но современный футбол также ожидает, что центральные защитники будут выполнять прогрессивные передачи и держать мяч под давлением. Командам, которые выдвигают свою линию защиты выше, нужны более быстрые центральные защитники, чтобы прикрывать пространство сзади, выполняя классический медленный и серьезный стопор.

Чистый лист Clean sheet

Пройти весь матч, не пропустив ни одного гола, — стандартный показатель эффективности вратаря и защиты. Это происходит из-за идеи о пустой строке в протоколе, куда в противном случае записывались бы пропущенные голы. Хоть гол голкипера и считается личным рекордом, но на самом деле он является результатом защитной организации всей команды, а такие награды, как «Золотая перчатка» Премьер-лиги, присуждаются по итогам сезона.

Угловой удар Corner kick

Рестарт присуждается атакующей стороне, когда мяч выходит за линию ворот защищающейся команды от защитника, взятого с ближайшего углового сектора. Гол можно забить прямо с углового, офсайд не применяется. Такие схемы, как низкий закрученный мяч в ближнюю штангу, короткий угловой для изменения угла и блокирующие, установленные перед вратарем, - все это детально проработано как ключевой элемент стандарта.

Контратаковать Counter-attack

Атака, начатая путем захвата мяча, в то время как противник движется вперед с целью достичь цели до того, как его форма сможет восстановиться. Приоритет – меньшее количество проходов и максимальная скорость движения вперед; По статистике, атаки, завершенные в течение десяти секунд после захвата мяча, имеют наибольшую результативность. Это также наиболее реальный способ для команды с более низким уровнем владения мячом победить более сильную.

Опорный полузащитник (№6) Defensive midfielder (No. 6)

Игрок, расположенный прямо перед задней линией, чтобы заслонять проникновение в центр и служить отправной точкой для построения игры, названный в честь традиционного номера 6 на футболке. Один удерживающий игрок - это один опорный игрок; два образуют двойной шарнир. Позиция и углы передачи имеют большее значение, чем количество отборов мяча, а недооцененные игроки, такие как Бускетс или Родри, которые диктуют темп матча, не привлекая внимания, оцениваются на этой позиции выше всего.

дерби Derby

Матч между двумя клубами из одного города или соседних районов. Такие матчи, как манчестерское дерби, аргентинское Суперклассико или городское соперничество, такое как Сеул против Сувона, или историческая напряженность вдобавок к географической близости, превращают их в крупнейшее событие сезона независимо от позиции в таблице. Предлагаемые очки такие же, как и в любом другом матче, но ставки зависят от гарантии занятости тренера, культуры болельщиков и даже цен на билеты.

Ожидаемые голы (xG) Expected goals (xG)

Метрика, которая присваивает каждому удару вероятность попадания в цель и суммирует их. Такие условия, как расстояние, угол, какая часть тела ударила по мячу, давление защиты и тип передачи, сравниваются с сотнями тысяч исторических бросков, чтобы получить значение от 0 до 1. Набрав 1,8 xG и забив один гол, можно предположить, что результат плох; двойной результат от 0,4 предполагает удачу. xG гораздо более надежен в течение сезона, чем в одном матче.

Ложная девятка False nine

Игрок, который выступает в качестве номинального центрального нападающего, но регулярно выходит в центр поля, чтобы получить мяч. Это ставит перед защитой дилемму: если центральный защитник следует за ним, позади открывается пространство; если они этого не сделают, ложная девятка получит время на мяч. Гвардиола популяризировал эту роль, отправив туда Месси примерно в 2009 году, и она полностью работает только вместе с нападающим или атакующим полузащитником, готовым броситься в пространство, которое он создает.

Последняя треть Final third

Участок поля, ближайший к воротам соперника, когда поле разделено по длине на три части. Здесь тесно, а плотность защиты высока, поэтому индивидуальное мастерство и импровизация имеют большее значение, чем отработанные схемы. Аналитики отслеживают попадания в последнюю треть и реализацию бросков по этим заходам отдельно, потому что обычно команда с высоким уровнем владения мячом ничего не создает, как только добирается до цели.

Формирование Formation

Обозначения, такие как 4-3-3 или 4-2-3-1, в которых указано базовое расположение десяти полевых игроков от защиты до атаки. Он описывает только форму начального удара — современный футбол предполагает, что форма меняется с мячом и без него — поэтому две команды в одной и той же схеме 4-3-3 могут играть в совершенно разных стилях. Расстояния и разделение ролей между игроками имеют гораздо большее значение, чем сами цифры.

защитник Full-back

Защитник, стоящий по обе стороны от четверки защитников, отвечает за маркировку нападающего соперника и обеспечение ширины атаки. Традиционно это пересекающиеся роли, но в последние годы все больше перевернутых крайних защитников смещаются внутрь, чтобы добавить силы в полузащите. Физические требования высоки, а цена ошибки относительно невелика, что является одной из причин, по которой ее часто рекомендуют в качестве стартовой позиции для взрослых, плохо знакомых с этим видом спорта.

футзал Futsal

Версия футбола для пяти человек, в которую играют в помещении или на небольшом поле с мячом размера 4 с низким отскоком, в двух таймах по 20 минут. Ограниченное пространство означает гораздо больше касаний на игрока, чем при игре по 11 игроков, что естественным образом тренирует первое касание и удержание мяча в ограниченном пространстве. Для новичков это самый простой способ получить настоящий игровой опыт в городах с множеством крытых площадок, и его часто называют технической основой бразильского футбола.

Гегенпрессинг Gegenpressing (counter-pressing)

Немедленное давление со стороны нескольких игроков, направленное на то, чтобы вернуть мяч в тот момент, когда мяч теряется, а не теряет форму. Он основан на идее, что команда, которая только что выиграла мяч, наиболее уязвима в первые пять или шесть секунд, дезорганизована и смотрит вниз, а не вверх. Разработанный Ральфом Рангником и использованный в качестве оружия командами «Дортмунда» и «Ливерпуля» Юргена Клоппа, он создает моменты, близкие к воротам соперника, когда он работает.

Удар от ворот Goal kick

Возобновление игры, предоставляемое защищающейся команде, когда мяч, которого последний раз коснулся нападающий, выходит за линию ворот команды. Его можно взять из любой точки площади ворот, а после изменения закона в 2019 году товарищ по команде теперь может получить его до того, как мяч покинет штрафную площадь. Это единственное изменение сделало стандартную короткую комбинационную игру между вратарем и центральными защитниками и заставило соперников прессинговать так далеко на поле.

Полупространство Half-space

Один из двух вертикальных каналов между центром и флангом, когда поле разделено на пять вертикальных полос - термин, заимствованный из немецкой тренерской концепции «Хальбраум». Прием мяча здесь не ограничен боковой линией, поэтому углы передачи открываются одновременно в сторону ворот, дальней стороны и пространства позади. Что касается защиты, это создает неясность относительно того, должен ли выйти центральный защитник или крайний защитник, что делает эту зону одной из наиболее целевых зон современной атакующей игры.

Гандбол Handball

Фол, при котором игрок получает преимущество, коснувшись мяча рукой или рукой. Стандарт касается не только намерений, но и того, находилась ли рука в положении, при котором тело было неестественно больше, если измерять от основания подмышки вниз. Гол, забитый рукой нападающего, не засчитывается даже без намерения. Правило несколько раз переписывалось и остается одним из самых спорных в игре; внутри штрафной это приводит к пенальти.

Хет-трик Hat-trick

Три гола, забитые одним игроком в одном матче. Этот термин произошел от английского крикета XIX века, когда боулеру, забившему три калитки за три мяча подряд, давали шляпу. Забивание трех голов левой ногой, правой ногой и головой по отдельности называется «идеальным хет-триком», и по традиции бомбардир оставляет мяч на память.

Непрямой штрафной удар Indirect free kick

Штрафной удар, который не засчитывается как гол, если он попадает прямо в цель — другой игрок должен первым коснуться мяча. Он присуждается за технические фолы, не связанные с физическим контактом, такие как офсайд, опасная игра или выполнение вратарем паса назад. Судья держит одну руку прямо вверх до тех пор, пока мяч не коснется другого игрока, поэтому, наблюдая только за рукой судьи, вы сможете понять, является ли удар прямым или непрямым.

Низкий блок Low block

Защитная форма, при которой последняя линия располагается близко к собственной штрафной площади и плотно упаковывается игроков, обычно образуя два или три ряда по схеме 4-4-2 или 5-4-1. Цель состоит в том, чтобы устранить пространство сзади, блокировать проходные мячи и заставлять противника выполнять низкопроцентные навесы и дальние удары. Это выглядит пассивно, но требует интенсивной концентрации и дисциплины и завершается оставлением одного или двух быстрых нападающих впереди для контратаки.

Офсайд Offside

Положение, при котором атакующий игрок находится ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний защитник в момент, когда партнер по команде играет с мячом. Позиция сама по себе не является фолом — она становится таковой только в том случае, если игрок действительно вмешивается в игру, касаясь мяча или мешая сопернику. Нахождение на одном уровне с предпоследним защитником считается «находящимся в игре», и закон не применяется непосредственно при вбрасывании, угловом или ударе от ворот.

Офсайд-ловушка Offside trap

Скоординированная техника защиты, при которой задняя линия вместе выдвигается вперед по сигналу, чтобы поймать атакующих игроков в положении «вне игры». Если все сделано успешно, он отбивает атаку, не пропустив ни одного удара, но если хотя бы один защитник выйдет на поле поздно, это дает нападающему чистый выход один на один. С появлением VAR и полуавтоматической технологии офсайда теперь вылавливается разница в несколько сантиметров, что увеличивает разрыв между успешной ловушкой и неудачной.

Перекрытие пробега Overlapping run

Забег, при котором защитник или полузащитник обходит партнера по команде с мячом с внешней стороны. Это заставляет защитника выбирать между внутренним ведением и внешним бегом, а возникающая полутактовая нерешительность открывает пространство для прострела или удара. Вместо этого пробежка, выполненная с внутренней стороны, называется перекрытием и часто сочетается с перевернутым нападающим, разрезающим приусадебное поле.

Пенальти Penalty kick

Присуждается, когда защищающаяся команда совершает фол при штрафном ударе в своей штрафной площади, выполняемый один на один против вратаря с пенальти, в 11 метрах (12 ярдах) от ворот. Все остальные игроки должны оставаться за пределами штрафной площади, дуги и позади мяча. Игрок, выполняющий удар, не может касаться мяча дважды подряд, а вратарь должен находиться хотя бы одной ногой на линии ворот в момент удара. Коэффициент конверсии обычно составляет 75-80 процентов.

Серия пенальти Penalty shootout

Способ определить победителя в матче на вылет, если после дополнительного времени счёт равный. Команды по очереди бьют по пять ударов с точки; если снова ничья — «внезапная смерть», по одному удару. Когда исход математически решён, оставшиеся удары из первой пятёрки не бьют; взять удар может любой, кто оставался на поле к концу матча. Успешность около 70% — ниже, чем у пенальти в игровое время.

Позиционная игра Positional play

Принцип деления поля на пять вертикальных каналов и несколько горизонтальных зон с расстановкой игроков так, чтобы двое не занимали один канал и ряд одновременно. По-испански — juego de posición; формализована в «Барселоне» и распространена через Гвардиолу. Смысл не во владении ради владения, а в постоянном наличии нескольких вариантов передачи: какую сторону ни закроет соперник, другая остаётся свободной.

Красная карточка Red card

Удаление, при котором игрок сразу покидает поле, а команда доигрывает в меньшинстве без замены. Показывается за серьёзный фол, агрессию, плевок, лишение явной возможности забить и за вторую жёлтую в том же матче. В зависимости от нарушения бан может быть от одного до трёх и более матчей; агрессию, пропущенную судьёй вживую, всё равно могут наказать после матча по видео.

Стандартное положение Set piece

Общее название ситуаций, возобновляемых с фиксированной точки после остановки — угловые, штрафные, вбрасывания и пенальти. Поскольку игра уже прервана, команды могут исполнять отрепетированные схемы, и примерно четверть голов топ-лиг рождается из стандартов. Всё больше клубов держат отдельных тренеров по стандартам, отрабатывая забеги на ближнюю штангу, блоки и короткие угловые, меняющие угол в течение сезона.

Щитки Shin guard

Защита голени, обязательная по правилу 4 Правил игры. Должны быть полностью закрыты гетрами и сделаны из подходящего материала и размера; без них судья не выпустит на поле. Базовая пара стоит –25, а цельный рукав с встроенной накладкой удобнее всего новичкам — не нужна отдельная фиксация.

Компенсированное время Stoppage time

Время, которое судья добавляет после обычных 45 минут за потери на замены, лечение травм, празднование голов, проверки VAR и затяжку времени. Оно есть потому, что футбольные часы не останавливаются при паузах. После ЧМ-2022 в Катаре расчёт стал строже, и таймы с восемью и более добавленными минутами стали обычны — реальное время мяча в игре выросло.

Шипы Studs

Выступы на подошве бутсы, которые нужно подбирать под покрытие. FG — натуральная трава, AG — искусственный газон, TF («turf») — изношенный искусственный и футзал, IN — зал. Большинство любительских игр в США и Великобритании на искусственном покрытии, поэтому по умолчанию AG или TF; FG на таком покрытии слишком жёстко фиксируют стопу и заметно повышают риск ротационных травм колена и голеностопа.

Вратарь-либеро Sweeper-keeper

Вратарь, который действует вне штрафной, закрывая пространство за высокой линией защиты и участвуя в розыгрыше почти как полевой. Фактически обязателен для любой команды с высокой линией — больше некому подчищать пространство сзади. Роль популяризировал Мануэль Нойер; сейчас в оценке так же важны работа ногами и решение, когда выходить с линии, как и сейвы.

Разрезающий пас Through ball

Передача в пространство между или за линией обороны под забег партнёра. Главное — целиться туда, куда принимающий прибежит, а не туда, где он стоит сейчас; на полтакта раньше — и это уже офсайд. Самый эффективный инструмент против высокой линии, поэтому элитные пасующие вроде Де Брёйне или Хаби Алонсо известны именно этим.

Вбрасывание Throw-in

Возобновление двумя руками команде, которая не касалась мяча последней, когда он полностью пересёк боковую. Обе ноги должны касаться земли, мяч — из-за головы; нарушение любого правила отдаёт вбрасывание сопернику. Гол напрямую с вбрасывания не засчитывается, офсайд с него не применяется — поэтому длинные вбрасывания в чужой половине используют почти как стандарт.

Тики-така Tiki-taka

Стиль на быстрых коротких передачах, доводящих владение до крайности, связанный со сборной Испании 2008–2012 и «Барселоной» Гвардиолы. Опирается на постоянные треугольники с двумя–тремя вариантами паса и мгновенный отбор после потери. Термин родился как слегка насмешливая формула в испанских комментариях, и сам Гвардиола не раз говорил, что ему он не нравится.

Видеоассистент арбитра (VAR) Video assistant referee (VAR)

Система, в которой судьи в отдельной комнате смотрят видео, чтобы исправлять явные ошибки полевого арбитра — только в четырёх ситуациях: голы, пенальти, прямые красные и ошибочная идентификация. Другие решения — жёлтые или угловой — не пересматриваются. Финальное слово за полевым судьёй, который может сам посмотреть повтор. С полуавтоматическим офсайдом с 2022 проверки офсайда заметно ускорились.

Вингербек Wing-back

Игрок, в одиночку закрывающий весь фланг в схеме с тремя или пятью защитниками: в обороне входит в пятёрку, в атаке фактически играет вингера. Одна из самых физически тяжёлых позиций на поле — нужна экстремальная выносливость на 90 минут. В отличие от крайнего в четвёрке, задача держать ширину выражена яснее, особенно эффективно в паре с вингером или атакующим полузащитником, уходящим внутрь.

Жёлтая карточка Yellow card

Предупреждение за неспортивное поведение, споры, систематические фолы, затяжку, опасные подкаты или симуляцию. Вторая жёлтая в матче автоматически становится красной и удалением. Накопленные за несколько матчей жёлтые тоже могут дать дисквалификацию — порог зависит от лиги: в MLS и Премьер-лиге, например, разные лимиты.

Продолжить чтение